video shows how to do it.

it shows up in the n->panel: crayon

1. load materials on selected objects
2. choose color mappings
3. map vertex colors for selected objects

we can discuss here if you have more questions: https://discord.gg/TVg6gyzyGs